sinds het begin der tijden, met gevaar voor eigen leven, elke dag de snikhete brandende zon hoog in de bergen om hun dorp van bronwater te voorzien. En dat terwijl de mannen geen poot uitsteken. De pasgetrouwde Leïla heeft er genoeg van en stelt een ‘liefdesstaking’ voor; geen liefkozingen of seks meer tot de mannen zelf water naar het dorp dragen of een waterleiding aanleggen. In dit authentieke, moderne sprookje schetst Radu Mihaileanu op schitterende wijze een beeld van het leven in een primitief dorp en kaart hij met humor de schrijnende problemen aan waar ook hedendaagse vrouwen mee te maken hebben.